Elena, laureata in Scienze della Comunicazione, e Valentina, laureata in Pubbliche Relazioni e Pubblicità, si conoscono nel 2004 lavorando nello stesso studio. Dopo un anno di collaborazione, i loro percorsi professionali si separano, ed entrambe continuano ad ampliare le proprie competenze occupandosi di comunicazione, marketing e pubbliche relazioni all’interno di aziende e agenzie. Dal 2010 decidono di capitalizzare le rispettive esperienze, proponendosi come freelance e condividendo il proprio bagaglio professionale. Così, creano assieme TwiceAsNice.

Elena, graduate in Science of Communication, and Valentina, graduate in Public Relations and Advertising, met in 2004 while working in the same studio. After one year of collaboration, they left and both kept widening and deepening their skills in communication, marketing and public relation inside different companies and agencies. From 2010 they have decided to capitalise their own experiences as freelance, sharing their professional background, and creating TwiceAsNice.

Vive a Treviso ma ha le radici sulle colline Asolane. Lettrice per DNA, runner per necessità, ballerina per passione. Sognatrice, primavera-patica, e vorrebbe tanto un cane. Testa dura e determinazione danno sempre buoni frutti.

She lives in Treviso but her roots are set in the sweet Asolo hills. Reading is in her DNA, running is a necessity and dancing is a passion. Dreamer, spring-pathic, and would love to have a dog. Strong-will and determination always bear good fruits.

Il suo primo sguardo si apre su Venezia ma la sua vita è a Treviso. Spudoratamente amante dei gatti e della Nutella, divide equamente il suo tempo libero – o lo ricava con mirabolanti giochi di prestigio – tra libri e cinema. Sognatrice ad occhi aperti full-time, trova nella creatività e nelle sfide impossibili la sua benzina quotidiana.

Her first look opens up on Venice, but her life is in Treviso. Cats and Nutella addicted, she divides equally her spare-time – or gather it with amazing hocus-pocus tricks – between books and movies. Full-time daydreamer, she finds in creativity and impossible challenges her daily fuel.